Làn gió ấm áp của mùa xuân mang theo sự ảm đạm của mùa thu
Thân như đao, tâm bị xé nát.
Cỏ ở ngã tư đã vàng úa và xỉn màu
Sắc màu tươi sáng khắp núi non đồng bằng như ngàn nút thắt ưu sầu oán hận trong mắt tôi
Nắng ngoài kia chói lóa đến mức nán lại có nguy cơ biến mất
Đã từng là gợn sóng đẹp đẽ nhất, tựa như một giấc mơ trống rỗng
Mặt trời bên ngoài chói lóa đến nỗi tôi có nguy cơ xé nát mình bằng cách nán lại
Đã từng là gợn sóng đẹp nhất sao không quay trở lại
Tôi là một làn khói, một làn khói nhẹ
Ngày sinh chẳng liên quan gì đến thân xác, lang thang thế gian
Tôi là một làn khói, một làn khói còn sót lại
Ngày nó được tạo ra không liên quan gì đến tro bụi, nó đã được định sẵn sẽ tan biến
~
Đọc:
Hoa mận sáng như tuyết, hồng rực như mây.
Tại sao lại theo dòng nước trôi dạt khắp nơi đến tận cùng thế giới?
Trong ánh khói cỏ còn vương lại, thà trở về với một nén hương
Khi mặt trời lặn, tôi cầm ngọn đèn trước tòa nhà uống rượu mạnh và nhấp ngụm trà thơm.
Người chết như người, ngày đêm không bỏ cuộc
~
Nếu không muốn từ bỏ ngày đêm, tốt nhất nên quay lại...
Để lại một mùi hương
Đến Shangri-La trong mơ của tôi
