Lý tưởng giống như những viên ngọc trai, cái này được kết nối với cái khác,
Xuyên qua quá khứ, hiện tại, xuyên qua tương lai, ánh sáng chói lọi vô tận.
Viên ngọc đẹp, xương sống của lịch sử,
Quá khứ phản ánh hiện tại, hiện tại phản ánh tương lai, tổ tiên phản ánh con cháu.
Lý tưởng là la bàn, dẫn đường cho con tàu;
Lý tưởng nhất là một con tàu, chở bạn trên một hành trình dài ra biển.
Nhưng đôi khi lý tưởng giống như vòng cung biển và trời hôn nhau,
Sự vô vọng và khó nắm bắt sẽ hành hạ tinh thần dám nghĩ dám làm của bạn.
Những lý tưởng khiến bạn mỉm cười quan sát cuộc sống;
Lý tưởng khiến bạn ngoan cường chống lại số phận.
Lý tưởng khiến bạn quên đi tình trạng tóc bạc sớm ở thái dương,
Lý tưởng khiến đầu bạn xám xịt và bạn vẫn đang lắng nghe.
Lý tưởng là chiếc đồng hồ báo thức, đập tan giấc mơ vàng son của bạn;
Lý tưởng là xà phòng, rửa sạch trái tim ích kỷ của bạn.
Lý tưởng là một loại mua lại,
Lý tưởng là một loại hy sinh khác.
Nếu lý tưởng của bạn mang lại cho bạn danh dự,
Đó chỉ là sản phẩm phụ của nó,
Và thường xuyên hơn không, nó mang đến sự cô đơn bị hiểu lầm,
Tiếng cười trong cô đơn, sự cay đắng trong tiếng cười.
Lý tưởng thường khiến người lương thiện gặp bất hạnh,
Lý tưởng giúp những người bất hạnh sống sót sau những hoàn cảnh tuyệt vọng.
Người bình thường trở nên vĩ đại vì lý tưởng của họ.
Người có lý tưởng là người có chữ in hoa.
(Cuối bài viết này, tác giả: Liushahe)
