Lúc đầu chúng ta đã hứa sẽ nắm tay nhau mãi mãi;
Giờ đây, trong mùa đông lạnh buốt này, chúng ta quay lại và đi đến tận cùng thế giới;
Dù buồn cũng phải gượng cười;
Dù rõ ràng là bạn không muốn bỏ cuộc nhưng bạn phải thờ ơ và tàn nhẫn;
Chỉ vì chúng ta không cùng vĩ độ.
Người ta nói lời hứa đáng giá ngàn vàng;
Theo tôi, điều đó thật khiêm tốn;
Tôi vẫn nhớ chúng ta đã trải qua bao khó khăn, trở ngại trên con đường tình yêu, đã có nhiều khoảnh khắc khó quên, cuối cùng chúng ta đã đến được với nhau và yêu nhau;
Tôi còn nhớ trong đêm giao thừa băng giá ấy, vì ngoại cảnh mà chúng tôi đã từ bỏ cái gọi là tình yêu và bội ước lời hứa khi mới yêu nhau;
Chia tay vui vẻ, chắc chắn chúng ta mong rằng sau khi chia tay vẫn có thể là bạn, vẫn mỉm cười khi đối diện nhau;
Nhưng tôi cảm thấy có lẽ sau khi chia tay, giữa chúng tôi sẽ không còn quan hệ, bạn bè cũng như kẻ thù;
Hóa ra ngay từ đầu, đối với chúng ta, sự cam kết đã quá khiêm nhường, khiêm tốn đến mức vô giá trị!
…
(Cuối bài viết này)
