Nông dân ngồi bên bờ ruộng đầu xuân,
Tôi nheo mắt hút điếu thuốc rồi đi về nhà.
Đất tan băng muộn hơn bình thường nửa tháng.
Sau khi cày đất, hạt giống được gieo.
Em là nữ thần của anh, người đã theo anh đến cánh đồng này,
Cô đứng trên cánh đồng, mặt hướng về phía gió.
Mái tóc dài bay che đi chiếc cổ trắng ngần,
Tôi biết lòng tôi háo hức quá.
Mùa hè này có quá nhiều ngày nắng.
Hoa Linh Đỉnh ven đường vẫn đẹp như thế
Những bông hoa hướng dương ngoài đồng đã một lần hái nụ.
Chỉ là cái ao nhỏ hơn,
Con ếch kêu thảm thiết.
Tôi không dám nhìn nữ thần của mình từ phía bên kia,
Chiếc váy trắng của cô để lộ bắp chân và cánh tay.
Cùng với động tác nâng phần ngọn tóc lên,
Đôi mắt lưỡi liềm giống như vầng trăng lưỡi liềm,
Răng cửa và lúm đồng tiền giống thỏ trắng.
Nông dân ngừng làm việc với sự hài lòng,
Tôi đi ngang qua đứng yên và xấu hổ.
Khen ngợi và điếu văn không cần nỗ lực,
Tôi biết lòng tôi háo hức quá.
Cơn mưa mùa thu liên miên cuối cùng cũng tạnh,
Cũng rất đáng để ngắm sao và mặt trăng trong mùa thu hoạch.
Truyền thuyết lâu đời cho rằng có một nữ thần trên cánh đồng.
Việc trồng trọt làm cho đức tin của con người yên bình hơn việc săn bắn.
Và tôi đã giữ lấy sự ngọt ngào của cô ấy bằng trái tim mình,
Trở lại nơi lần đầu tiên tôi gặp cô ấy,
Được trồng trong trái tim tôi và được cuộc sống bảo vệ.
Nhịp tim tôi hát cho cô ấy ngày và đêm,
Mặc quần áo cho cô ấy và ngắm dải Ngân hà vào đêm đầy sao.
Hôm nay cô ấy nở hoa tuyệt vời trong giấc mơ của tôi,
Hương thơm có ánh vàng của mùa thu.
Khi cô mơ thấy cửa sổ gác mái khép nhẹ,
Tôi biết lòng tôi vẫn còn háo hức lắm.
không không
